Размышления о Апокрифах и Аргусе.

[~Misteriya~]

Я делала эти записи еще месяца два назад, после переустановки компа они стерлись и я сегодня поппробовала восстановить кое-что из них. Но это лишь малая часть, буду что-то менять или дополнять.
Просьба к ПЧ. Читают те, кому это действительно интересно.
Апокрифические Апокалипсисы.
Apocalyptic and insane, my dreams will never change. (Edge of the Earth)
i>
Откровение Петра.

(2) Человек насадил смоковницу в саду своем, они же не приносили плода. И он искал плодов ее долгие годы. И не обретя их, сказал он сторожу: «Вырви эту смоковницу, дабы не делала она нашу землю неплодородной!»
(16, Из откровения Павла): И был голос, говорящий душе той: «Где плод праведности твоей?»
Where does your garden grow? ( 93 Million Miles )
To the Warriors and Keepers of the Gate …

(45 Откровения Павла): И вслед за тем показал он Древо Жизни, и сказал мне: «Его стерегут Херувимы и пламенеющий меч».
В Книге Демонов есть описание одного из демонов, который раньше был ангелом. Каим. Великий страж (praeses), принимающий облик черного дрозда; когда имеет вид человека, отвечает на вопросы о будущем, сидя в пылающем пепле и держа в руке острейший меч.
A formless order will give rise
To something some new world is here to seize. (The Mission)

(3) И явил Он мне в деснице своей души всех людей и на правой ладони образ того, что должно свершиться в последний день: то, как будут разделены праведники и грешники, и каковы будут праведные сердцем, и как будут злодеи истреблены на века.
So we take this bridge with the others that will thrive in the great divide. (Echelon)

(14) Тогда дам Я избранным и праведным моим крещениеи спасение, о котором они молили меня, в полях Ахеронтских (в эллинистичской традиции – болитистая река в подземельном царстве), которые называют Элизий (греч. – страна блаженств, райская страна).
Hiding my face among the weak…
Into the wild on with the mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild (The Mission)

В Книге Демонов, авторы которой во многом ссылаются на Апокрифы, в описании ада присутствует Мост правосудия, широкий для праведника и узкий как бритва для грешника, перекинут через реки ада, которых, как правило, четыре: Ахерон, Стикс, Флегетон и Коцит (В Апокрифах откровения Павла – Фисон, Геон, Тигр, Евфрат). Перейти мост могут только праведники, а грешники срываются в реку, состоящую из потоков слез.
В некоторых культурах ад напрямую ассоциируется с краем земли. (Edge of the Earth)
Также ад сравнивают с далекой планетой, на которой стоит вечный холод, например кольца Сатурна или Плутон. В одном из интервью Джаред говорил, что симпатизирует именно этим планетам).

(5) И когда все творение уничтожится, побегут люди, что на востоке, на запад, а те, что на западе, - на восток; а те, кто на юге, побегут на север, те же, кто на севере, - на юг, и повсюду встретит их гнев ужасного огня.
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come…
Everybody run now… (Oblivion)

(14) И красное было на них смешано с белым, и я просто не могу описать красоты их. (про праведников после наступления конца света).
Look at the red, red changes in the sky
Look at the separation in the bolder line. (Echelon)

(17) И исполнилось слово Писания: «Род сей ищет Его и ищет лица Бога Иакова».
Here we are searching for a sign (End of the Beginning).

И великий страх и ужас наступил в небе. Ангелы собирались вместе, да исполнится слово Писания, говорящее: «Отворите врата, князья!» И тогда закрылось небо, разверзшееся прежде.
Look at the red, red changes in the sky
Look at the separation in the bolder line. (Echelon)

Comments

[BlinCHIC]

WOW.
Интересно. Только текст Mission немного не тот.
I formed this sword that will give rise
To something some new world is here to seize

Действительно, очень интересно.

[vision_to_none]

~Misteriya~ здорово. ты молодец. я даже задумалась на некоторыми вещами.
Клер Кипли с текстами просто кашмар какой-то. я тогда у французов читала, что тексты в японском издании отличаются от европейскмх, те в свою очередь отличаются от американских.. различия небольшие и порой на слух их просто не разлечить. но иногда меняется смысл и прочее. поэтому честно говоря я не очень рвусь их тексты разбирать..)

*и снова Марик *

[~Misteriya~]

Клер Кипли, вооот! Я как раз и хотела взять именно эти строчки, уже написала их, но зашла на сайт наш, и там совсем другие строчки. Поэтому я и поменяла. Просто там во многих местах несоответствия с текстами. И я не знаю, какие строчки нужно брать.

[vision_to_none]

ДА, прошу прощения, что я небольшим оффтопиком в тему, но больше всего меня убивает вот это:

Was it a dream ? :

Version jap’ : (т.е. японская)
"Your intentions were on high
Your walls built deep inside"

Version "officielle" : (соответсвенно официальная)
"If this is where I'll hide
It was built deep inside"

Version jap’ :
"My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do it's time to set myself on fire"

Version "officielle" :
"My intentions never change
What I want still stays the same
And I know what I should do
Is understand myself and fight"



про The Mission вообще молчу, ибо там ещё есть места, где голос Джареда обработан до неузнаваемости, и только в замедленной версии можно более менее расслышать слова. впрочем, насколько я помню, даже на борде народ так ине пришёл к единому выводу, хоть это и их родной язык )

~Clandestine~ угу, и, кстати, самое поганное, так это то, что Джаред сам поёт то так, то так. Вот и ломай мозг.

~Misteriya~ вот фак, я знал, что он из Библии что-то брал! Вот же ж Лето.

[KaTTalonia]

дааааааааа........
снова сломался мой мозг))))
кстати,никто не знает кто начал называть Джея Jaysus?))))
я видела такое..хм..имя чтоли?!...ну в общем на фотографии 2005 года такую надпись видела...

[~Misteriya~]

~Clandestine~, мдя... о чем и речь. Куча вариантов на все вкусы))) Возможно, некоторые тексты появились на свет раньше, чем наступил день релиза. Из-за этого тоже неразбериха... Меня тоже напрятает такая путаница...
угу, и, кстати, самое поганное, так это то, что Джаред сам поёт то так, то так. Вот и ломай мозг.
и вот это тоже, в особенные творческие порывы пересочиняет песни сразу на сцене.
вот фак, я знал, что он из Библии что-то брал! Вот же ж Лето.
да кто его знает, брал- не брал... Но зацепиться есть все же за что, можно неплохие версии найти, притом, что я многое еще не осилила написать, но скоро дополню, думаю)
кстати,никто не знает кто начал называть Джея Jaysus?))))
Вот и мне интересно, я пару раз тоже видела.

[Ilves*]

Да конечно. брал из Библии. он ее не может не знать. Филадельфийская академия за плечами- поверьте. одно из самых престижных высших учебных заведений США. И там есть такой предмет-теоретическое богословие. по которому у Джареда оценка 18-по 20-бальной системе.

[Ilves*]

И ты молодец,Misteriya.Вполне можешь сделать на этом материале научный реферат.И за это, как преподаватель философии ,я поставила бы тебе такой же балл как и Джареду поставили по теории богословия

[~Misteriya~]

irinaleo, спасибо большое) как же все-таки приятно это слышать)))
это неудивительно, что у Джея настолько высокий балл) хотя я и не знала об этом) А по другим предметам?

[~Misteriya~]

irinaleo, спасибо))) очень приятно слышать)))
Неудивительно, что у него столь высокий балл))) Хотя я и не знала об этом. А по другим предметам как?